ホンダ車のインパネって

日本語で表記してるんだな。
それも漢字表記。
慣れてないから戸惑ったけど
なんかこれ後からジワジワくるわ。

返信する

肝心の部分が小さいしピンボケ。
やりなおし！

返信する

フルデジタルメータパネルの日本語表記って普通だろ。
輸入車ですら漢字表記も当然出る。

返信する

英語に設定変えることもできるんでしょ？
できなきゃダサすぎる

返信する

高齢者に優しく、各社の車種にあわせたインパネのスイッチ類にも貼り付けられる日本語表記シールとか作れば
いいと思うんだが。
パーツやステッカーとか施工してる業者さん。どーですか？

返信する

現行NSXはモードによって日本語と英語を使い分けてる。
日本語表記だとなんか普通のエコカーみたいw

返信する

LIFEは誕生日おめでとうって言ってくれた

返信する

>>1
いや、逆に今時、多言語対応じゃないクルマなんてあるのかよ？
2004年だから、もう16年前のモデルだが触っていてスペイン語にしてしまって
階層メニューの初期画面に戻れなくて一瞬だけど焦った覚えがある
10年前くらいからフォントも歪な明朝体ではなく読みやすい丸ゴシック系になってるし
操作系だけでなくインフォメーション系も完全に多言語対応だぞ

返信する

廃車になる前日のメッセージが悲しいなぁ

返信する

なんだよ
ウナギ犬と本官のミックスかよってネタじゃないんかよ

返信する

>>9
こりゃ感情移入したら廃車撤回しそう。
偶然にしてはスゴいな。

返信する

>>4
英語ができない人ほどこういう劣等感が顕著らしい

返信する

>>12
悪かったな、俺もセキュリティー音声は日本語じゃなくて英語にしてるよ。
盗む人に合わせてやってんだよ。
親切だろぉ〜？

返信する

ちゃんと前輪駆動と表記すべき
ＦＦってなんだかわからない人もいるでしょ

返信する

>>14
だなｗ
ファイナルファンタジー？ファイアフォックス？ってな。

返信する

「ふっかつのじゅもん」を間違うとエンジン再始動できない無理ゲー

返信する

>>11
車を買い替える時にいつも思い出すのが、筒井康隆の「お紺昇天」です
アシモフの「サリーは我が恋人」がベースになっているようですが
高度な人工知能による人格を持った車と、車を愛する持ち主の男性に突然訪れた別れの日の一コマを、
二人の会話を通じて詩情豊かに描く好短編
筒井さんには時々こういう作品がありますね

返信する

日本なんだからインパネは日本語で良いよ

返信する

ヴェゼル乗りだけども、逆に日本語で書いてないクルマがあるんだ！
っていう。

返信する

日本なんだからエンブレムもカタカナで良いよね。なんでアルファベットなんだろね。

返信する

>>20
飛度とか風雅とか、あるいわフィットとかフーガみたくか？
ま、現実的にはマツダのように3とか6とか数字が良いんじゃない？
プジョーとかBMWは歴代、数字だけで賄えているわけだし

>>19
上の方にも書いてあるけど
もう15年位、それ以上になるよね
設定画面で言語を選べるマルチランゲージ
今で言うとスマホと同じだよ

逆に日本国内であっても日本人が運転するとは限らない訳で
日本語のみというのも合理的ではないよね
そう言う点で、逆にマルチランゲージでないクルマがあるんだ！

返信する

>>21
ホンダ以外のはマルチランゲージなんですか？
それはホンダまずいな。外国人が乗った時、駅で日本人がハングルのみの
掲示板見せられた時のようになりますからね。

返信する

>>5
純正であった

返信する

>>1

めちゃめちゃショボいインパネだな。
原付からの流用か？

返信する

ホンダは２輪がＨＯＴです。
リッター２００馬力以上、
レッドゾーンが１４０００回転以上・・・
味わってみたい一品です！

返信する