ディーゼルエンジン　和訳できる？

001 2023/12/08(金) 15:38:29 ID:GB/AUKMerM

やっぱり英語って便利だよな（日本語は不便）
エンジンを日本語で説明してみ？発動機だろ
ドライブシャフトを和訳してみ？
車の部品は英語ばかり。ガラス、タイヤ、サスペンション、クランクシャフト

002 2023/12/08(金) 16:01:51 ID:JhUl.ZI2a2

ディーゼルは人の名前だから、ディーゼル発動機とかディーゼル式内燃機関でいいんじゃね

003 2023/12/08(金) 16:07:34 ID:N8VTSUYiBQ

>>2
圧縮着火機関のほうが意味までわかりやすい
ディーゼル燃料は軽油、ガソリンは超軽油

004 2023/12/08(金) 16:09:43 ID:N8VTSUYiBQ

あ、ガソリンは揮発油という正式名があった

005 2023/12/08(金) 16:18:13 ID:fMQ6nyEqKQ

オランダ語

006 2023/12/08(金) 16:24:50 ID:0ZI9yoJOlQ

>>1
かわいいを英語にしてみて

ログサイズ：33 KB 有効レス数：94 削除レス数：3

不適切な書き込みやモラルに反する投稿を見つけた時は、書き込み右のマークをクリックしてサイト運営者までご連絡をお願いします。確認しだい削除いたします。

スレッドタイトル：ディーゼルエンジン　和訳できる？